| Ø16 | Ø25 | Ø32 | Ø40 | Ø63 | ||
| Pressão de trabalho | bar | 1 a 8 | ||||
| MPa | 0,1 a 0,8 | |||||
| psi | 14,5 a 116 | |||||
| Faixa de temperatura | NBR e FKM/FPM °C | −10 a +80 | ||||
| Projeto | Cilindro sem haste de dupla ação, com sistema de transmissão direta | |||||
| Fluido | Ar filtrado 50 µm, não lubrificado. A lubrificação, se utilizada, deve ser contínua | |||||
| Cursos padrão | mm | 100 a 5000 | 100 a 5700 | 100 a 5500 | ||
| Ímã para sensor | Disponível em versões magnética e não magnética | |||||
| Velocidades | recomendada, NBR m/s | < 1 | ||||
| recomendada, FKM/FPM m/s | ≥ 1 | |||||
| máx. com desaceleradores, NBR m/s | < 1 | |||||
| máx. com desaceleradores, FKM/FPM m/s | 2 | |||||
| Pesos | ver “Dados técnicos gerais” no início do capítulo | |||||
| Notas | Para velocidades inferiores a 0,2 m/s, e para evitar movimento irregular, utilizar a versão No stick-slip e ar não lubrificado | |||||
| Componente | Material |
| Cabeçote | Liga de alumínio |
| Camisa | Liga de alumínio anodizada e perfilada |
| Vedação do êmbolo | NBR ou FKM/FPM |
| Elemento central | Liga de alumínio |
| Raspador | Hostaform® |
| O-ring | FKM/FPM |
| Êmbolo | Hostaform® |
| Cone de amortecimento | Liga de alumínio |
| O-rings estáticos | NBR ou FKM/FPM |
| Carro | Liga de alumínio |
| Fita externa | Aço inoxidável |
| Fita interna | Aço inoxidável |
| Suporte da fita | Hostaform® |
| Campo | Conteúdo |
| Tipo | 27 — cilindro sem haste |
| Versão | 0 dupla ação amortecido magnético · 1 dupla ação com carro oscilante · 2 duplo, série “Double” · 3 dupla ação magnético com fins de curso reguláveis e desaceleradores |
| Execução | 0 magnético · S não magnético · G No stick-slip |
| Diâmetro | 16 · 25 · 32 · 40 · 63 |
| Curso | Em milímetros, quatro dígitos |
| Vedações | N NBR · V FKM/FPM |
| DUAS RESTRIÇÕES DA CHAVE DE CÓDIGOSA versão No stick-slip (G) destina-se a velocidades inferiores a 0,2 m/s, para evitar movimento irregular, e exige ar não lubrificado.A vedação FKM/FPM (V) destina-se a velocidades iguais ou superiores a 1 m/s, e está disponível até o Ø32. |
Por espaço. Num cilindro com haste, o comprimento necessário é o do corpo mais o da haste avançada — para 2 metros de curso, o conjunto pede mais de 4 metros de espaço livre. Um cilindro sem haste não tem haste que saia do corpo, então dá o mesmo curso ocupando pouco mais que os 2 metros.
O êmbolo corre dentro da camisa e arrasta um carro externo. A carga é fixada nesse carro, e não na ponta de uma haste em balanço.
DUAS CONSEQUÊNCIAS PRÁTICAS
A primeira é o comprimento total, que praticamente se reduz à metade. A segunda é que a carga fica apoiada sobre o corpo, e não pendurada na ponta de uma haste — o que muda inteiramente a conta de momentos.
Série Diâmetros Curso máximo Quando é a escolha
STD Ø16 a Ø63 5700 mm Uso geral, curso longo, sem guia integrada
STD guia em "V" Ø25 a Ø63 5700 mm Curso longo com guia, folga recuperável
STD guia de esferas Ø16 a Ø63 heavy 2650 mm Carga alta em todas as direções
DOUBLE 2ר16 a 2ר32 como a STD Configuração dupla — força de 200 a 820 N a 6 bar
PU Ø25 a Ø50 5700 mm Alta velocidade e alto número de ciclos
PU guia em "V" Ø50 5600 mm Velocidade da PU com carga guiada
PU guia de esferas Ø50 2470 mm Velocidade da PU com carga alta
MAGNETIC SLIDE Ø16, Ø20 e Ø25 1000 mm Espaço limitado, sem vazamento de ar, sem entrada de impurezas
O raciocínio, em três perguntas: a carga é alta ou em balanço? — vá para a guia de esferas ou a DOUBLE. A velocidade é alta e o ciclo intenso? — vá para a PU. O espaço é limitado, o vazamento é inaceitável ou não pode entrar impureza? — vá para a MAGNETIC SLIDE.
Está na fita interna, a peça que faz a vedação longitudinal ao longo de toda a fenda do corpo.
Item STD PU
Fita interna Aço inoxidável Poliuretano com alma de aço harmônico
Fita externa Aço inoxidável Aço harmônico
Vedações NBR ou FKM/FPM Poliuretano
Velocidade recomendada < 1 m/s (NBR) · ≥ 1 m/s (FKM/FPM) < 2 m/s
Máx. com desaceleradores < 1 m/s (NBR) · 2 m/s (FKM/FPM) < 2 m/s
Diâmetros Ø16 a Ø63 Ø25 a Ø50
A fita de poliuretano com alma de aço dá, nas palavras do catálogo, excelentes valores de estanqueidade ao ar — e é isso que sustenta as velocidades mais altas e o alto número de ciclos, mesmo com cursos longos.
Repare também que na PU a velocidade não depende do material da vedação: são 2 m/s em qualquer caso, sem a divisão entre NBR e FKM/FPM que existe na STD.
Ela troca a transmissão mecânica por acoplamento magnético. O carro corre livremente ao longo da camisa em aço inoxidável AISI 304, acompanhando os movimentos do êmbolo pela força do campo magnético entre os dois — sem a ligação física que nas demais séries atravessa o corpo.
O catálogo é direto sobre quando recomendá-la: quando o espaço para montagem é limitado, quando não pode haver vazamento de ar ou quando é preciso impedir a entrada de impurezas.
EM TROCA, APARECE UM LIMITE NOVO
Existe uma força de acoplamento magnético — 200 N no Ø16, 300 N no Ø20 e 500 N no Ø25, em condição estática. O catálogo adverte: se for aplicada ao carro uma força axial superior à força de acoplamento magnético, ele se desacopla; por isso é importante trabalhar dentro das faixas de pressão, força e velocidade indicadas no catálogo.
A faixa também é mais restrita que a das outras séries: pressão de 2 a 7 bar, temperatura de −10 a +60 °C e curso até 1000 mm.
Nenhum PDF disponível para este produto.