| R3-16 | R3-20 | R3-22 | R3-25 | R3-30 | R3-40 | ||
| Pressão de trabalho | bar | 3 a 7 | |||||
| MPa | 0,3 a 0,7 | ||||||
| psi | 43,5 a 101 | ||||||
| Faixa de temperatura | °C | −10 a +80 | |||||
| Fluido | Ar filtrado 20 µm, lubrificado ou não lubrificado. A lubrificação, se utilizada, deve ser contínua | ||||||
| Regulagem do ângulo | 0° a 180° | ||||||
| Versões | Com batente mecânico ou com desacelerador hidráulico | ||||||
Diâmetros | mm | 2 × 16 | 2 × 20 | 2 × 22 | 2 × 25 | 2 × 30 | 2 × 40 |
| Torque teórico a 6 bar | Nm | 0,9 | 1,8 | 2,7 | 4,6 | 9,3 | 22 |
| Carga axial máxima | N | 74 | 135 | 195 | 300 | 340 | 360 |
| Carga radial máxima | N | 78 | 137 | 360 | 450 | 490 | 560 |
| Momento de tombamento máximo | Nm | 2,4 | 4 | 5,3 | 9,7 | 12 | 18 |
| Energia cinética admissível | com batente mecânico J | 0,007 | 0,025 | 0,049 | 0,082 | 0,090 | 0,150 |
com desacelerador hidráulico J | – | – | – | 0,29 | 1,10 | 1,60 | |
| Tempo de rotação sem carga | s | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,3 | 0,3 |
| Peso | kg | 0,53 | 0,99 | 1,29 | 2,08 | 3,9 | 6,7 |
| Componente | Material |
| Flange rotativo | Alumínio anodizado |
| Pinhão | Aço temperado e revenido |
| Êmbolo e cremalheira | Aço temperado e revenido |
| Cabeçote e camisa | Alumínio anodizado |
| Rolamento de esferas | Rolamento de esferas |
| Vedação de amortecimento | NBR |
| Pastilha-guia | PTFE |
| Ímã | Neodímio |
| Demais vedações | NBR |
| R3-16 | R3-20 | R3-22 | R3-25 | R3-30 | R3-40 | ||
| Pressão de trabalho | bar | 3 a 7 | |||||
| MPa | 0,3 a 0,7 | ||||||
| psi | 43,5 a 101 | ||||||
| Faixa de temperatura | °C | −10 a +80 | |||||
| Regulagem do ângulo | 90° ou 180° ± 3° | ||||||
| Fluido | Ar filtrado 20 µm, lubrificado ou não lubrificado. A lubrificação, se utilizada, deve ser contínua | ||||||
| Diâmetros | mm | 2 × 16 | 2 × 20 | 2 × 22 | 2 × 25 | 2 × 30 | 2 × 40 |
| Torque teórico a 6 bar | Nm | 0,9 | 1,8 | 2,7 | 4,6 | 9,3 | 22 |
| Carga axial máxima | N | 74 | 135 | 195 | 300 | 340 | 360 |
| Carga radial máxima | N | 78 | 137 | 360 | 450 | 490 | 560 |
| Momento de tombamento máximo | Nm | 2,4 | 4 | 5,3 | 9,7 | 12 | 18 |
| Energia cinética admissível | J | 0,16 | 0,55 | 0,85 | 1,40 | 1,85 | 3,35 |
| Tempo de rotação sem carga | s | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,3 | 0,3 |
| REGULE SEMPRE PELO MICRORREGULADOR DE VAZÃOO catálogo repete a mesma instrução em todas as séries de atuador rotativo: use sempre microrreguladores de vazão. Na regulagem do atuador, comece com os microrreguladores FECHADOS e abra gradualmente até atingir a velocidade necessária.O catálogo não explica o motivo; a instrução é essa, e repete-se em todas as séries R. |
| O DESACELERADOR HIDRÁULICO INTERNO MULTIPLICA A ENERGIA ADMISSÍVEL — MAS SÓ EXISTE A PARTIR DO R3-25A diferença é grande: no R3-30, a energia cinética admissível vai de 0,090 J com batente mecânico para 1,10 J com desacelerador hidráulico interno — mais de doze vezes.Mas o desacelerador hidráulico interno só está disponível nos tamanhos 25, 30 e 40. Nos R3-16, R3-20 e R3-22 a tabela deste capítulo traz apenas o batente mecânico, com energia admissível entre 0,007 e 0,049 J.Para os tamanhos menores, o catálogo oferece a versão com amortecedores externos, descrita acima nesta ficha, que cobre todos os seis tamanhos. |
Porque é a instrução que aparece em todas as séries de atuador rotativo, com o mesmo texto:
PROCEDIMENTO DO CATÁLOGO
Use sempre microrreguladores de vazão. Na regulagem do atuador, comece com os microrreguladores fechados e abra gradualmente até atingir a velocidade necessária.
A energia cinética admissível é baixa em termos absolutos e cresce com o quadrado da velocidade: dobrar a velocidade quadruplica a energia que o batente tem de absorver. O catálogo não faz esse desenvolvimento — ele publica o limite e a instrução de regular pelo microrregulador começando fechado.
Abrir o microrregulador a partir do fechado é o único jeito de encontrar a velocidade de trabalho por baixo, sem passar pelo limite no caminho. Ligar com vazão plena e depois fechar significa dar ao menos um ciclo acima do admissível.
Série Fluido
R1 Ar filtrado, lubrificado ou não lubrificado
R2, R3, R5, DAPK Ar filtrado 20 µm, lubrificado ou não lubrificado
R4 Ar filtrado 20 µm, NÃO lubrificado
Em todas as séries que aceitam ar lubrificado vale a mesma condição: se a lubrificação for usada, ela deve ser contínua — uma vez iniciada, não pode ser interrompida.
A R4 É A EXCEÇÃO, E POR ISSO MERECE ATENÇÃO NA ESPECIFICAÇÃO
É o único atuador rotativo do catálogo que não admite ar lubrificado. Numa planta que lubrifica a rede para atender outros componentes, isso significa uma derivação seca para a R4 — ou uma decisão de rede.
Sobre a classe de ar, a página de confiabilidade da Metal Work publica como regra geral a classe 3-4-3 da ISO 8573-1, salvo especificação diferente no catálogo — e estes catálogos especificam filtragem de 20 µm.
Série Detecção prevista
R1 Ímã de série, configuração magnética padrão. Sensores série DSM
R2 Canaletas no corpo para sensor de proximidade magnético; ímã de neodímio
R3 Canaletas para sensores magnéticos retráteis, duas de cada lado do corpo; ímã de neodímio
R5 Sensores magnéticos, se usado o acessório de regulagem de ângulo
R4 Acessórios específicos do tipo caixa de fim de curso, na interface NAMUR superior
DAPK / DAPIK Versão para sensores magnéticos ou versão para sensores indutivos — escolhida no pedido
DOIS PONTOS QUE SE DECIDEM NO PEDIDO, NÃO NA MONTAGEM
Na DAPK, magnético e indutivo são versões diferentes do atuador. Não é um acessório que se acrescenta depois.
Na R5, a detecção e o batente elástico vêm juntos, no acessório de regulagem de ângulo. Sem ele, não há nem um nem outro.
A página de confiabilidade da Metal Work tem linha própria para atuadores rotativos:
Família na página de confiabilidade B10d
Atuadores rotativos série R1, série R2, série R3, DAPK 10 milhões de ciclos
B10d é o número de ciclos até que 10% dos componentes falhem de modo perigoso. É o dado que o projetista de segurança usa para calcular o MTTFd de um canal na EN ISO 13849-1, e é determinado por ensaio conforme a ISO 19973.
AS SÉRIES R4 E R5 NÃO ESTÃO NESSA LISTA
A linha nomeia R1, R2, R3 e DAPK. As séries R4 e R5 não aparecem, e a seção de manipulação da página não tem linha geral para produtos não citados — diferente da seção de cilindros, que tem a linha "Outros cilindros no catálogo".
Portanto não há índice B10d publicado para a R4 nem para a R5. Se a aplicação exigir o valor para cálculo de segurança, ele precisa ser solicitado à fábrica. Atribuir os 10 milhões por analogia não seria correto — sobretudo no caso da R4, que é um atuador de válvula com construção e aplicação distintas das demais.
A regra geral publicada é ar comprimido classe 3-4-3 da ISO 8573-1, salvo especificação diferente no catálogo. Fonte: metalwork.com.br/confiabilidade-do-produto-b10d
Notas finais
Fonte. Descrição e dados técnicos extraídos de três catálogos Metal Work: o das séries R (R1, R2, R3 e R5), o do atuador de válvula R4 e o dos atuadores rotativos de precisão DAPK/DAPIK. Onde o catálogo remete a tabelas de cotas e a gráficos de carga, isso está indicado no texto em vez de transcrito por estimativa. O índice B10d vem da página de confiabilidade da Metal Work do Brasil.
Aplicações. Os textos de aplicação foram redigidos para o site e não constam no catálogo. São a parte deste documento que precisa da validação da engenharia.
Numeração. Fichas de 1 a 6 e diferenciais no item 7, na Parte 1; seções F1 a F3 e perguntas F1.1, F1.2… na Parte 2. Use esses números ao comentar.
Validade. Documento de trabalho. Dados sujeitos a alteração pelo fabricante; confirme cotas e códigos na edição vigente do catálogo antes de emitir proposta.
Nenhum PDF disponível para este produto.