S11-12 | S11-16 | S11-20 | S11-25 | S11-30 | ||
| Fluido | Ar filtrado 20 µm | |||||
| Faixa de pressão | bar | 1,5 a 7 | ||||
| MPa | 0,15 a 0,7 | |||||
| psi (4) | 43,5 a 101 | |||||
| Faixa de temperatura | °C | −10 a +80 | ||||
| Velocidade do êmbolo | mm/s | 30 a 200 | ||||
Versões | Com buchas deslizantes / com buchas de esferas / com parafuso de batente / com amortecedores hidráulicos | |||||
| Diâmetros | mm | 12 | 16 | 20 | 25 | 30 |
| Diâmetro da haste | mm | 6 | 8 | 10 | 12 | 16 |
| Cursos | mm | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
| mm | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | |
| mm | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | |
| mm | – | 100 | 100 | 100 | 100 | |
| mm | – | – | 125 | 125 | 125 | |
mm | – | – | – | 150 | 150 | |
| Peso (1) | buchas X | 0,14 | 0,25 | 0,5 | 0,7 | 1,24 |
buchas Y | 0,002 | 0,0035 | 0,0045 | 0,007 | 0,01 | |
| esferas X | 0,25 | 0,37 | 0,78 | 1,04 | 1,98 | |
| esferas Y | 0,002 | 0,0035 | 0,0045 | 0,007 | 0,01 | |
| Energia máxima de impacto com batentes | J | 0,10 | 0,15 | 0,20 | 0,30 | 0,5 |
| Energia máxima de impacto com desaceleradores hidráulicos | J | 2 | 5 | 5 | 10 | 20 |
| Força teórica (2) | N | 16,9 × P | 30 × P | 47 × P | 75 × P | 101 × P |
| Cargas máximas (3) | buchas Fr N | 13 a 5 | 35 a 6,5 | 58 a 7 | 80 a 8 | 130 a 18 |
| buchas Fp N | 6 a 3 | 11 a 3 | 18 a 5 | 23 a 6 | 50 a 8 | |
| esferas Fr N | 7 a 3 | 20 a 4 | 35 a 4,5 | 50 a 5,4 | 80 a 12 | |
| esferas Fp N | 4 a 1,5 | 4 a 1,5 | 12 a 3 | 15 a 3,5 | 20 a 4,5 | |
| Componente | Material |
| Flange | Alumínio anodizado |
| Placa de batente ajustável | Aço zincado |
| Base | Latão |
| Êmbolo | Latão |
| Ímã | Plastoferrite |
| Corpo do cilindro | Alumínio anodizado |
| O-rings estáticos | NBR |
| Bucha | De esferas |
| Haste (versão com buchas) | Aço inoxidável cromado e retificado |
| Haste (versão com esferas) | Aço inoxidável cromado, temperado e retificado |
| Diâmetro | Cursos disponíveis (mm) |
| Ø12 | 25 · 50 · 75 |
| Ø16 | 25 · 50 · 75 · 100 |
| Ø20 | 25 · 50 · 75 · 100 · 125 |
| Ø25 | 25 · 50 · 75 · 100 · 125 · 150 |
| Ø30 | 25 · 50 · 75 · 100 · 125 · 150 |
| Campo | Conteúdo |
| W1450 | Prefixo da série S11 |
| Diâmetro | 12 · 16 · 20 · 25 · 30 |
| Versão | 2 = sobre buchas · 3 = sobre esferas · 4 = com amortecedores, sobre buchas · 5 = com amortecedores, sobre esferas |
| Curso | Três dígitos, em mm |
| Exemplo do catálogo | Ø12 curso 50 sobre buchas = W1450122050 |
| Código | Diâmetro | Descrição |
| 0950004001 | 12 | Amortecedor ECO 8 MC2 + porca M8×1 |
| 0950004002 | 16 – 20 | Amortecedor ECO 10 MF2 + porca M10×1 |
| 0950004003 | 25 | Amortecedor ECO 15 MF1 + porca M12×1 |
| 0950004004 | 30 | Amortecedor ECO 25 MC2 + porca M14×1,5 |
| Acessório | Aplicação |
| Sensor Ø4 | Para a S11 Ø12 |
| Sensor retrátil | Para a S11 Ø16 a Ø30 — tipo quadrado (última geração, fixação segura) ou tipo oval (tradicional) |
| A CARGA ADMISSÍVEL CAI COM O CURSOO catálogo publica as cargas máximas como um par de valores, e é explícito sobre o que eles significam: “os valores mostrados referem-se aos cursos mínimo e máximo”. O primeiro número vale para o curso mais curto da tabela; o segundo, para o mais longo.A queda é grande. No S11-20 com buchas, a carga radial vai de 58 N no curso de 25 mm para 7 N no curso de 125 mm. Especificar pela primeira coluna e montar com o curso longo é o erro mais fácil de cometer nesta linha. |
| O AMORTECEDOR HIDRÁULICO MULTIPLICA A ENERGIA DE IMPACTO — DE 20 A 40 VEZES, CONFORME O DIÂMETRONo S11-12, a energia máxima de impacto vai de 0,10 J com batentes para 2 J com desaceleradores hidráulicos — vinte vezes. No S11-30, vai de 0,5 J para 20 J — quarenta vezes. Nos diâmetros intermediários o ganho fica entre 25 e 33 vezes.Essa opção existe em todos os cinco diâmetros da série, com código de pedido próprio (versões 4 e 5) e amortecedores ECO listados como peça de reposição. É o que distingue a S11 da S10, que só tem batente.A série publica duas cargas separadas, Fr e Fp, em vez de uma única. O catálogo não define as duas siglas nesta página — confirme a convenção com a engenharia antes de usar os valores. |
Dois, com papéis diferentes:
Software O que dimensiona Endereço
Easy Robotics A guia linear — seção linear actuators: cargas, momentos e a combinação de massa, distância ao eixo e velocidade easyrobotics.metalwork.it/en/devices/linear-actuators
Easy Sizer A força axial — o esforço que o atuador tem de produzir, consumo de ar e tempo de curso engineering-tools.metalwork.it
A ORDEM QUE FUNCIONA NA PRÁTICA
1. Levante a massa, a distância do baricentro ao eixo da haste, a velocidade e se o movimento é horizontal ou vertical. São exatamente as variáveis do diagrama massa/velocidade do catálogo.
2. Use o Easy Robotics, na seção linear actuators, para verificar cargas e momentos na combinação real de curso e montagem.
3. Confira a energia de impacto. Se reprovar, desacelere, suba de diâmetro ou passe para a versão com amortecedor hidráulico — nas séries S11 e S12.
4. Use o Easy Sizer para a força axial, o consumo de ar e o tempo de curso.
O Easy Robotics também tem seções para grippers, rotary actuators e shock absorbers — úteis quando a célula combina a guia com pinça, atuador rotativo ou amortecedor.
Porque ela depende do curso. O catálogo é explícito na tabela: "os valores mostrados referem-se aos cursos mínimo e máximo". O primeiro número vale para o curso mais curto da série; o segundo, para o mais longo.
Exemplo Curso mínimo Curso máximo Queda
S11-20, buchas, Fr 58 N (25 mm) 7 N (125 mm) −88%
S11-30, buchas, Fr 130 N (25 mm) 18 N (150 mm) −86%
S10-20, buchas 20 N (25 mm) 7 N (100 mm) −65%
S11-16, esferas, Fp 4 N (25 mm) 1,5 N (100 mm) −63%
O ERRO MAIS FÁCIL DE COMETER NESTA LINHA
Especificar pela primeira coluna e montar com o curso longo. No S11-20 com buchas, isso significa contar com 58 N e ter 7 N.
O catálogo dá apenas os dois extremos. Para um curso intermediário, o valor não está publicado — verifique no Easy Robotics ou confirme com a fábrica.
A seção de dados técnicos gerais do capítulo trata disso. Ela diz que as cargas admitidas de cada unidade de guia estão no catálogo e que, se a carga não estiver alinhada com a placa móvel, é possível determinar a carga equivalente ou o curso equivalente com boa aproximação — por meio dos diagramas de equivalência publicados, que o catálogo identifica como "para verificar a carga admissível" e "para verificar a flecha".
Duas leituras práticas disso:
• a tabela de cargas máximas pressupõe carga alinhada. Carga em balanço precisa ser convertida antes de ser comparada com a tabela;
• há um segundo critério além da carga: a flecha — a deformação da guia sob carga. O catálogo trata os dois separadamente.
Este documento não reproduz os diagramas de equivalência. Consulte-os no catálogo, ou faça a verificação no Easy Robotics, que trabalha com massa, distância ao eixo e velocidade diretamente.
As duas coisas são publicadas como fórmula, não como valor fixo.
Força teórica. O catálogo dá um coeficiente por diâmetro, a ser multiplicado pela pressão em bar. Na S10, os coeficientes são dados separadamente para avanço e recuo, em daN; nas S11 e S12, é um coeficiente único, em N.
Série e diâmetro Coeficiente de força A 6 bar
S10-12, avanço 2,26 × P daN 13,6 daN
S10-12, recuo 1,69 × P daN 10,1 daN
S11-12 / S12 — 16,9 × P N 101 N
S11-30 / S12-30 101 × P N 606 N
Peso. Na S10, a fórmula é dada inteira por diâmetro — por exemplo 0,51 + (0,005 × C) kg no S10-20 com buchas, em que C é o curso em mm. Nas S11 e S12, o catálogo publica X e Y separados, e o peso é X + (Y · C).
OS VALORES "A 6 BAR" DA TABELA ACIMA SÃO CONVERSÃO
O catálogo publica apenas os coeficientes. Os valores na terceira coluna são o resultado da multiplicação por 6 — feitos aqui para dar noção de grandeza, não impressos no catálogo.
Nenhum PDF disponível para este produto.