Ø12 | Ø16 | Ø20 | Ø25 | Ø32 | Ø40 | Ø50 | Ø63 | Ø80 | Ø100 | ||
| Pressão máxima de trabalho | bar | 10 | |||||||||
| MPa | 1 | ||||||||||
| psi | 145 | ||||||||||
| Faixa de temperatura | poliuretano °C | −10 a +80 | |||||||||
| NBR °C | −10 a +80 | ||||||||||
| FKM/FPM °C | −10 a +150 (cilindros não magnéticos) | ||||||||||
| baixa temperatura °C | −35 a +80 | ||||||||||
| Projeto | Com perfil | ||||||||||
| Fluido | Ar não lubrificado. A lubrificação, se utilizada, deve ser contínua | ||||||||||
| Cursos padrão ✚ | simples ação mm | 5 a 25 | 5 a 50 | – | |||||||
dupla ação mm | 5 a 50 | 5 a 70 | 5 a 110 | 5 a 150 | |||||||
| antigiro mm | 5 a 120 | 5 a 150 | |||||||||
| haste passante perfurada mm | – | 5 a 100 | 5 a 130 | 5 a 165 | |||||||
| Versões | Dupla ação · Dupla ação com haste passante · Simples ação com haste recuada · Simples ação com haste avançada · Simples ação com haste passante · Haste passante perfurada · Antigiro · Oscilante macho · Oscilante fêmea · No stick-slip | ||||||||||
| Ímã para sensor | Disponível em versões magnética e não magnética | ||||||||||
| Pressão de partida | haste simples bar | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |
| haste passante bar | 1 | 0,8 | 0,8 | 0,8 | 0,6 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | |
| Forças geradas a 6 bar (avanço/retorno) | ver “Dados técnicos gerais” no início do capítulo | ||||||||||
| Pesos | ver “Dados técnicos gerais” no início do capítulo | ||||||||||
| Notas | Para velocidades inferiores a 0,2 m/s, e para evitar movimento irregular, utilizar a versão No stick-slip e ar não lubrificado | ||||||||||
| Componente | Material |
| Haste | Aço C45 ou inoxidável, cromado em alta espessura |
| Cabeçote | Ø12 a Ø25: latão niquelado · Ø32 a Ø100: alumínio anodizado |
| Camisa | Liga de alumínio anodizada e trefilada |
| Bucha-guia | Fita de aço com inserto de bronze e PTFE |
| Semi-êmbolo | Ø12 a Ø63: resina acetálica · Ø80 a Ø100: alumínio com pastilha-guia de PTFE |
| Vedação da haste | Poliuretano, NBR ou FKM/FPM |
| Vedação do êmbolo | Poliuretano, NBR ou FKM/FPM |
| Ímã | Ø12 a Ø25: neodímio · Ø32 a Ø100: plastoferrite |
| O-rings estáticos | NBR ou FKM/FPM |
| COMO O CILINDRO É FIXADOA fixação é feita diretamente por cima, com parafusos passantes longos ou tirantes. O catálogo exige aço inoxidável não magnético — por exemplo AISI 304.A exigência é do catálogo. A razão prática é a detecção de posição: parafuso de aço comum correndo ao lado do corpo interfere no campo do ímã e pode comprometer a comutação do sensor — confirme com a engenharia antes de substituir por outro material. |
É um cilindro compacto de perfil, projetado para instalação em espaços limitados. Cobre dez diâmetros, do Ø12 ao Ø100, e existe com ou sem ímã, em simples ou dupla ação, haste simples ou passante.
A característica que define a série é a relação entre o corpo e o curso: o cilindro é curto no sentido axial porque o êmbolo é dividido em semi-êmbolos e o cabeçote é integrado ao corpo. Em troca disso, os cursos são limitados — 5 mm no mínimo e, conforme a versão e o diâmetro, entre 25 e 165 mm no máximo.
Item SSCY
Diâmetros Ø12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80 e 100
Pressão máxima 10 bar (1 MPa · 145 psi)
Projeto Com perfil
Fluido Ar não lubrificado. Se houver lubrificação, ela deve ser contínua
Versões 10 — ver pergunta seguinte
Ímã Versões magnética e não magnética
Fixação Por cima, com parafusos passantes longos ou tirantes
Dez, todas na mesma série e com o mesmo corpo:
• dupla ação;
• dupla ação com haste passante;
• simples ação com haste recuada;
• simples ação com haste avançada;
• simples ação com haste passante;
• haste passante perfurada;
• antigiro;
• oscilante macho;
• oscilante fêmea;
• No stick-slip.
Nem todas cobrem os dez diâmetros. As de simples ação e a antigiro de simples ação vão até o Ø63; a haste passante perfurada começa no Ø20; as oscilantes existem apenas do Ø32 ao Ø63.
Depende da versão e do diâmetro. Estes são os cursos máximos recomendados pelo catálogo — o mínimo é 5 mm em todas:
Versão Ø12–25 Ø32–40 Ø50–63 Ø80–100
Simples ação 5 a 25 5 a 50 5 a 50 —
Dupla ação 5 a 50 5 a 70 5 a 110 5 a 150
Antigiro 5 a 120 5 a 120 5 a 120 5 a 150
Haste passante perfurada 5 a 100 (a partir do Ø20) 5 a 100 5 a 130 5 a 165
Nas oscilantes, a tabela de cotas do catálogo cobre curso de 5 a 70 mm no Ø32 e Ø40 e de 5 a 110 mm no Ø50 e Ø63.
MÁXIMO RECOMENDADO, NÃO MÁXIMO ABSOLUTO
O catálogo é explícito: são cursos máximos recomendados, e valores superiores podem gerar problemas de funcionamento. Um curso acima da tabela é assunto de consulta à fábrica, não de pedido direto.
São coisas diferentes e resolvem problemas diferentes:
• Antigiro impede a haste de girar em torno do próprio eixo. Serve quando a peça na ponta da haste precisa manter orientação — uma ferramenta, um pino chanfrado, uma garra. É o tipo 217 em dupla ação e 215 em simples ação recuada.
• Oscilante é fixação, não guia: o cilindro ganha uma articulação incorporada, macho (221, modelo BA) ou fêmea (222, modelo B), para montagens articuladas.
A antigiro cobre do Ø12 ao Ø100 (até Ø63 em simples ação); as oscilantes, apenas do Ø32 ao Ø63.
Nenhum PDF disponível para este produto.