| R2-12 | R2-16 | R2-20 | R2-25 | ||
| Pressão de trabalho | bar | 1,5 a 7 | |||
| MPa | 0,15 a 0,7 | ||||
| psi | 22 a 101 | ||||
| Faixa de temperatura | °C | −10 a +80 | |||
Fluido | Ar filtrado 20 µm, lubrificado ou não lubrificado. A lubrificação, se utilizada, deve ser contínua | ||||
Versões | Rotação de 90° ou 180° | ||||
Regulagem do ângulo | 35°, aproximadamente +10° e −25° | ||||
| Conexões | Ambas na frente | ||||
| Tamanho | mm | 12 | 16 | 20 | 25 |
| Torque teórico ✚ | Nm | 0,065 × P | 0,11 × P | 0,21 × P | 0,48 × P |
| Carga axial máxima | N | 8 | 14 | 40 | 80 |
| Carga radial máxima | N | 8 | 14 | 40 | 80 |
Peso | rotação 90° kg | 0,18 | 0,26 | 0,63 | 0,8 |
| rotação 180° kg | 0,21 | 0,31 | 0,72 | 1 | |
| Tempo de rotação sem carga | ângulo 90° s | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 |
| ângulo 180° s | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | |
| Componente | Material |
| Eixo rotativo e pinhão | Aço temperado e revenido |
| Êmbolo e cremalheira | Aço temperado e revenido |
| Corpo e camisa | Alumínio anodizado |
| Flange, cabeçote e base | Alumínio anodizado |
| Rolamento de esferas | Rolamento de esferas |
| Vedação do êmbolo | NBR |
| Pastilha-guia | PTFE |
| Ímã | Neodímio |
| Vedação de amortecimento | NBR |
| Pino de amortecimento | Aço zincado |
| Conexão pneumática e regulagem de curso | Aço |
| Demais vedações | NBR |
| REGULE SEMPRE PELO MICRORREGULADOR DE VAZÃOO catálogo repete a mesma instrução em todas as séries de atuador rotativo: use sempre microrreguladores de vazão. Na regulagem do atuador, comece com os microrreguladores FECHADOS e abra gradualmente até atingir a velocidade necessária.O catálogo não explica o motivo; a instrução é essa, e repete-se em todas as séries R. |
| A REGULAGEM É ASSIMÉTRICA, E O MENOR TAMANHO NÃO TEM AMORTECIMENTOA faixa de regulagem do ângulo é de 35°, mas não é simétrica: aproximadamente +10° e −25° em relação ao nominal. Vale conferir de que lado está a folga que você precisa.O amortecimento pneumático existe em todos os tamanhos exceto no R2-12. No menor, a parada depende do batente mecânico e da regulagem de vazão.A carga axial e a radial admissíveis são iguais nesta série, ao contrário da R1, em que os dois valores são diferentes. |
O Easy Robotics tem seção própria para atuadores rotativos — é a ferramenta específica para esta família:
Software O que dimensiona Endereço
Easy Robotics O atuador rotativo — seção rotary actuators: torque necessário, energia cinética da massa a girar, cargas e momentos sobre o eixo easyrobotics.metalwork.it/en/devices/rotary-actuators
Easy Sizer Os cilindros pneumáticos da mesma célula — força axial, consumo de ar e tempo de curso engineering-tools.metalwork.it
A ORDEM QUE FUNCIONA NA PRÁTICA
1. Levante a massa a girar, a geometria dela em relação ao eixo, o ângulo e o tempo de rotação pretendido.
2. Use o Easy Robotics, na seção rotary actuators, para verificar torque, energia cinética, cargas axiais e radiais e momento de tombamento.
3. Se a energia cinética reprovar, o caminho é desacelerar pelo microrregulador, subir de tamanho ou passar para uma versão com amortecimento hidráulico — na R3, o desacelerador interno a partir do tamanho 25 ou a versão de amortecedores externos em qualquer tamanho.
4. Some o peso do atuador ao da carga e use o Easy Sizer para dimensionar os cilindros que movimentam o conjunto, se houver.
O Easy Robotics também tem seções para grippers, linear actuators e shock absorbers — úteis quando a célula tem pinça, eixo linear ou amortecedor.
Porque são dois problemas diferentes, e o segundo é o que quebra o atuador.
• Torque responde: o atuador consegue mover a carga?
• Energia cinética responde: o atuador consegue parar a carga no fim de curso?
Uma massa girando acumula energia proporcional ao quadrado da velocidade, e no fim do curso essa energia tem de ser absorvida pelo batente. O catálogo publica, por tamanho, a energia cinética admissível, mas não descreve o que acontece acima dela — o dado é um limite a respeitar, não uma curva de degradação.
Série Energia cinética admissível
R1 1,8 J (Ø32) a 66 J (Ø125)
R3, batente mecânico 0,007 J (R3-16) a 0,150 J (R3-40)
R3, desacelerador hidráulico interno 0,29 J a 1,60 J — somente R3-25, 30 e 40
R3, amortecedores externos 0,16 J (R3-16) a 3,35 J (R3-40) — todos os tamanhos
R5, com batente elástico 0,02 e 0,03 J
R5, sem batente elástico 0,015 e 0,02 J
DAPK, batente mecânico elástico 0,02 e 0,06 J
DAPK, amortecedores hidráulicos 0,20 e 0,60 J
REPARE NA ORDEM DE GRANDEZA
Um R3-16 admite 0,007 J com batente mecânico. Uma massa de 0,5 kg a 0,2 m/s já tem 0,01 J. Ou seja: o limite de energia é atingido muito antes do limite de torque em quase toda aplicação com massa real.
O catálogo instrui, em todas as séries R, a usar microrreguladores de vazão e a começar com eles fechados, abrindo até a velocidade necessária.
A diferença é de uma ordem de magnitude na energia que o atuador aceita:
Série e tamanho Batente mecânico Amortecedor hidráulico Ganho
R3-25 0,082 J 0,29 J 3,5×
R3-30 0,090 J 1,10 J 12×
R3-40 0,150 J 1,60 J 10,7×
DAPK Ø20 0,02 J 0,20 J 10×
DAPK Ø32 0,06 J 0,60 J 10×
O batente mecânico elástico é indicado, nas palavras do catálogo da DAPK, para aplicações de massa e velocidade reduzidas. Acima disso, o caminho é o amortecedor hidráulico.
NEM TODOS OS TAMANHOS TÊM A OPÇÃO HIDRÁULICA INTERNA
Na R3, o desacelerador hidráulico interno existe apenas nos tamanhos 25, 30 e 40. Nos R3-16, R3-20 e R3-22 a tabela desse capítulo traz somente o batente mecânico.
Para os tamanhos menores existe a versão R3 com amortecedores externos, ofertada nos seis tamanhos. O catálogo declara que, por operarem a distância maior do eixo de rotação, absorvem de quatro a oito vezes mais energia que os internos — o R3-16 vai de 0,007 J para 0,16 J. Essa versão é ofertada em 90° ou 180° ± 3°.
Na R5 não há opção hidráulica: o catálogo publica apenas com e sem batente elástico, e o batente elástico e a detecção de fim de curso dependem do acessório de regulagem de ângulo. Sem ele, a energia admissível cai de 0,02 para 0,015 J no R5-16.
Pelos três limites que o catálogo publica por tamanho: carga axial (Fa), carga radial (Fr) e momento de tombamento (M).
Série Fa Fr M
R1 (Ø32 a Ø125) 2500 a 20000 N 570 a 4640 N 18 a 480 Nm
R2 (12 a 25) 8 a 80 N 8 a 80 N Não publicado
R3 (16 a 40) 74 a 360 N 78 a 560 N 2,4 a 18 Nm
R5 (16 e 25) 25 e 40 N 30 e 60 N 1,4 e 3,6 Nm
DAPK (Ø20 e Ø32) 90/120 e 240/460 N ✱ Não publicado 5 e 15 Nm
✱ Na DAPK o catálogo publica o esforço axial separado em tração / compressão.
A PROPORÇÃO ENTRE AXIAL E RADIAL MUDA POR SÉRIE
Na R1, a carga axial admissível é de 4 a 5 vezes a radial — 2500 N contra 570 N no Ø32. Na R2 e na R3 os dois valores são mais próximos; na R2 são iguais.
Na R5 as duas são baixas em termos absolutos: 25 N axiais e 30 N radiais no R5-16. O catálogo da R5 acrescenta que a aplicação de cargas axiais durante a sequência de trabalho pode reduzir a vida das vedações.
O catálogo publica os três limites — Fa, Fr e M — por tamanho. Confirme os três contra a montagem prevista, não apenas o torque.
Nenhum PDF disponível para este produto.