
O corpo central tem furos ISO para fixação em parede, com pino ISO e/ou fixações por flange.
| Ø32 | Ø40 | Ø50 | Ø63 | Ø80 | Ø100 | Ø125 | ||
| Pressão de trabalho | 10 bar · 1 MPa · 145 psi | |||||||
| Faixa de temperatura | °C | −10 a +80 | ||||||
| Fluido | Ar filtrado, lubrificado ou não lubrificado. A lubrificação, se utilizada, deve ser contínua | |||||||
| Ângulo de rotação | 90° · 180° · 270° · 360° | |||||||
| Configuração | Magnética, padrão, amortecida | |||||||
| Torque teórico a 6 bar | Nm | 6 | 11 | 21 | 37 | 80 | 148 | 303 |
| Energia cinética admissível | J | 1,8 | 3 | 5 | 12 | 28 | 40 | 66 |
| Carga axial máxima Fa | N | 2500 | 2800 | 4500 | 5600 | 8500 | 12200 | 20000 |
| Carga radial máxima Fr | N | 570 | 650 | 1000 | 1310 | 2040 | 2920 | 4640 |
| Momento de tombamento máximo M | Nm | 18 | 25 | 45 | 68 | 135 | 230 | 480 |
| Ângulo de rotação efetivo | ver tabela específica do catálogo | |||||||
| Pesos | ver tabela do catálogo, por versão e ângulo de rotação — de 1,00 a 25,60 kg | |||||||
| Componente | Material |
Camisa | Liga de alumínio anodizada e perfilada |
Cabeçote | Alumínio fundido sob pressão |
Corpo central | Alumínio anodizado |
Agulha de amortecimento | OT 58, com sistema de segurança contra saída da agulha mesmo totalmente aberta |
Batente e O-rings estáticos | NBR ou FKM/FPM |
Êmbolo | Alumínio |
Vedação do êmbolo | NBR |
Ímã | Plastoferrite |
Cremalheira | Aço nitretado |
Pinhão macho ou fêmea | Aço-liga nitretado |
Bucha-guia da cremalheira | Bronze sinterizado autolubrificante |
Parafuso de regulagem | Alumínio anodizado |
Rolamento de esferas | Rolamento de esferas |
Campo | Conteúdo |
Tipo | W165 atuador rotativo com pinhão macho · W166 atuador rotativo com pinhão fêmea |
Diâmetro | 032 · 040 · 050 · 063 · 080 · 100 · 125 |
Versão | 1 sem regulagem do ângulo de rotação · 2 com regulagem do ângulo de rotação |
Ângulo de rotação | 090 · 180 · 270 · 360 |
| REGULE SEMPRE PELO MICRORREGULADOR DE VAZÃOO catálogo repete a mesma instrução em todas as séries de atuador rotativo: use sempre microrreguladores de vazão. Na regulagem do atuador, comece com os microrreguladores FECHADOS e abra gradualmente até atingir a velocidade necessária.O catálogo não explica o motivo; a instrução é essa, e repete-se em todas as séries R. |
| ATENÇÃO À DIFERENÇA ENTRE CARGA AXIAL E RADIALNa R1, a carga axial admissível é de 4 a 5 vezes maior que a radial: no Ø32, 2500 N axiais contra 570 N radiais.O catálogo publica os três limites por tamanho, na tabela de dimensões — forças e momentos. Confirme os três, e não apenas o torque, contra a montagem prevista. |
Série Tipo Tamanhos Torque a 6 bar Ângulo
R1 Cremalheira simples Ø32 a Ø125 6 a 303 Nm 90° · 180° · 270° · 360°
R2 Cremalheira dupla, recuperação de folga 12 a 25 0,39 a 2,88 Nm 90° ou 180°
R3 Cremalheira dupla, recuperação de folga 16 a 40 0,9 a 22 Nm 0 a 180°, regulável
R5 Palheta 16 e 25 2,2 e 6 Nm 90° · 180° · 270°
R4 Cremalheira dupla, para válvulas Ø32 a Ø145 7,6 a 520 Nm 0 a 90°
DAPK / DAPIK Cremalheira dupla de precisão Ø20 e Ø32 1,1 e 3,8 Nm 0 a 180°, regulável
O raciocínio curto: precisa de torque alto ou de 360°? — R1. Precisa girar rápido e leve? — R5. Precisa de posicionamento preciso, ou de três e quatro posições? — DAPK. É para acionar uma válvula industrial? — R4. Precisa de ângulo regulável com parada dimensionada para a inércia? — R3. O acesso é só por uma face? — R2.
OS VALORES DE TORQUE DA R2 SÃO CONVERSÃO, NÃO IMPRESSOS
O catálogo da R2 publica o torque como fórmula: 0,065 × P no R2-12, até 0,48 × P no R2-25, com P em bar. Os valores de 0,39 a 2,88 Nm na tabela acima são o resultado dessa fórmula a 6 bar — conversão a partir do dado publicado, não números impressos no catálogo.
Item Cremalheira (R1, R2, R3, R4, DAPK) Palheta (R5)
Como gira Êmbolo linear move uma cremalheira, que gira o pinhão A diferença de pressão nas duas câmaras gira a palheta direto
Torque ao longo da rotação Constante — é o que o catálogo da R4 destaca na cremalheira dupla Depende da divisória interna
Inércia interna Maior — há massa linear acelerando e desacelerando Baixa, o que garante rotação rápida
Faixa de torque Até 520 Nm 2,2 e 6 Nm
Ângulos Até 360° (R1) e reguláveis (R3, DAPK) 90°, 180° ou 270°, conforme a divisória
Recuperação de folga Disponível na cremalheira dupla Não se aplica
Em resumo: a cremalheira é a escolha para torque, para ângulos grandes e para precisão. A palheta é a escolha para velocidade — 0,07 s para 90° no R5-16 — e para espaço e peso mínimos.
É um mecanismo que elimina a folga entre a cremalheira e o pinhão. Sem ele, o conjunto tem uma folga angular que aparece como imprecisão na parada e como batida a cada inversão de sentido.
Existe nas séries de cremalheira dupla: R2, R3 e DAPK. Na DAPK o catálogo qualifica o mecanismo como patenteado, com cremalheira secundária.
O RESULTADO APARECE EM UM NÚMERO
A DAPK é a única série de atuador rotativo do catálogo que publica repetibilidade: ≤ 0,01° no diâmetro 20 e de ≤ 0,01 a 0,02° no diâmetro 32, verificada em 100 cursos em condições constantes.
Centésimos de grau. É isso que a recuperação de folga compra.
Quando o que se aciona é uma válvula industrial de um quarto de volta — esfera, borboleta ou macho. Ela não é um atuador rotativo de manipulação: é um atuador de válvula, e o catálogo a trata em capítulo próprio.
O que a distingue Detalhe
Interface da válvula Flange conforme ISO 5211 e DIN 3337; encaixe fêmea inferior de duplo quadrado, tipo estrela
Interface de comando NAMUR VDI/VDE-3845 — a válvula solenoide monta direto no atuador, ou fica remota pelas conexões G (BSP)
Interface de acessórios NAMUR VDI/VDE-3845 na parte superior, para caixa de fim de curso
Certificação ATEX: II 2G Ex h IIC T5 Gb e II 2D Ex h IIIC T95 °C Db
Versões Dupla ação (DA) ou simples ação (SR), com retorno por mola
Torque 7,6 a 520,2 Nm — constante ao longo da rotação, pela cremalheira dupla
QUATRO PONTOS EM QUE A R4 FOGE DO PADRÃO DAS OUTRAS SÉRIES
1. É a única que exige ar NÃO lubrificado — as demais aceitam lubrificado ou não.
2. É a única com ATEX.
3. A temperatura vai de −20 a +80 °C — o mínimo mais baixo da linha.
4. O catálogo não recomenda montar com a tomada de força voltada para cima. A posição é livre no resto.
Duas coisas: precisão e múltiplas posições.
• Precisão — repetibilidade de ≤ 0,01°, sustentada pelo mecanismo patenteado de recuperação de folga. Nenhuma outra série publica esse dado;
• Duas, três ou quatro posições — e o catálogo é explícito: a terceira e a quarta posição podem ser acrescentadas depois, instalando o acessório fornecido para isso;
• Passagens internas de ar, na versão DAPIK — um distribuidor rotativo pneumático leva ar ao prato rotativo por dentro do atuador.
POR QUE A DAPIK IMPORTA NUMA MESA ROTATIVA
Se o prato que gira carrega uma pinça ou uma ferramenta pneumática, o ar precisa chegar até lá. Sem distribuidor rotativo, a mangueira externa torce a cada ciclo — e é ela que falha primeiro.
A DAPIK resolve isso por dentro. O prato rotativo pode ser escolhido entre o montado em linha e o inclinado em 90°.
O ângulo é regulável de 0 a 180°, com sobrecorrida de 3° além dos 180° de cada lado — útil quando o batente real da aplicação fica um pouco além do nominal.
Teste de informações adicionais